Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Germanic etymology : Search within this database Total of 1991 record 100 pages
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1 20 1 20 50 \data\ie\germet
Proto-Germanic: *kaika-, *kaika-z, *kaikian- vb., *kiknōn- vb.
Meaning: left, bent
Old Norse: keik-r `nach hinten gebeugt', keikja wk. `rückwärts beugen'; kikna wk. `sich nach hinten biegen'
Norwegian: keik `den Oberkörper zurückgebeugt haltend'; keik m. `Biegung, Drehung, Schiefheit'; kejka, kjeike vb.; kikna `sich rückwärts biegen'
Danish: kei, keitet `linke Hand'
Proto-Germanic: *kakōn; *kōkō(n)
Meaning: smth. ball-shaped
Old Norse: kɔku-korn `kleiner Kuchen; NIsl kaka `Kuchen'
Norwegian: kaka `kleines, rundes und flaches Brot'; kōk `Klumpen'
Swedish: koka `Scholle, Erdscholle'; dial. kaka `kleines, rundes und flaches Brot'
Danish: kage `Kuchen'
Old English: { cēcil }
Old Saxon: dem. kōkelīn
Middle Dutch: corkr, couke m., f.
Dutch: koek m.
Middle Low German: kōke m., f.
Old High German: kuohho (9.Jh.), phan(n)-kuohho (8.Jh.) `rundes Brot, Kuchen'
Middle High German: kuoche wk. m. 'kuchen'
German: Kuchen
Proto-Germanic: *kalan- vb.; *kali-; *kalda-; *kaldī(n); *kōlia-; *kulidēn; *kaldō; *kuli; *kulja-z; *kōlian- vb.
Meaning: cold, freeze
Gothic: kald-s (a) `cold'
Old Norse: kala st. `frieren, kalt machen'; kald-r `kalt'; kuldi m. `Kälte, Feindschaft'; kɔld f. `Panzer (ɵula)'; kul n. `Windstos', kül-r m. `Kälte' (poet.), kȫla wk. `abkühlen'; kelda f. `Brunnen, Bach'
Norwegian: kald adj.; kalen `erfroren'; kulde; kul `Brise'; kül `kalter Wind, Frostperiode'; kjöla vb.; kjelda
Swedish: kall adj.; dial. kala `sanft wehen'; kul `Brise'; küla vb.; källa
Danish: kold adj.; kulde; kjöle vb.; kilde
Old English: calan `kalt s., frieren'; cile, cele, ciele, cyle `Kälte'; ceald, cald; cōl
English: chill, cold, cool
Old Frisian: kald adj.; kelde, kalde
Old Saxon: kald adj.
Middle Dutch: cout adj.; coude f., n., kelde; coel adj.
Dutch: koud adj.; koude f.; koel
Middle Low German: kōlt adj.; kōlde, kōld; kȫl adj.
Old High German: kalt (9.Jh.); chaltī; kuoli (um 1000)
Middle High German: kalt 'kalt'; küel(e) 'kühl, kalt'
German: kalt, Kälte; kühl
Comments: Finn kaltio `Quelle'
Proto-Germanic: *kalbaz, *kalbiz n.; *kalbōn f.; *kilbVr=
Meaning: calf
Gothic: *kalbō f. (n) `young cow, calf'
Old Norse: kalf-r m. `Kalb'
Norwegian: kalv
Swedish: kalv
Danish: kalv
Old English: cealf (celf, calf), -es, pl. cealfru (calfru) n./m. `calf'; ceolbor-, cilfor-, cilfor-, ceolbor-lamb n. `female lamb'
English: calf
Old Saxon: kalf
Middle Dutch: calf
Dutch: kalf, pl. kalveren n.
Old Franconian: calf
Middle Low German: kalf
Old High German: kalb, pl. kelbir (8.Jh.) `Kalb'; kalba = MHG kalbe; kilbur n. (11.Jh.); kilburra, kilbirra (9.Jh.) f. `Mutterlamb'
Middle High German: kalp (-b-) st. n. `Kalb'; kalbe wk. f. 'weibl. kalb, das über ein jehr ist u. noch nicht gekalbt hat'
German: Kalb n.
Proto-Germanic: *kal=; *kalm=
Meaning: swelling
Swedish: dial. kalm `Steinhaufen'
Dutch: { (ält.) kal `Kern in Äpfeln und Birnen' }
Proto-Germanic: *kalwa-
Meaning: naked, bald
Old English: calu (calo, caluw) `callow, bald, without hair'
English: callow
Old Frisian: kale `kaalheid'
Middle Dutch: cāle, cālū
Dutch: kaal
Middle Low German: kā̆l, kāle
Old High German: kalo (kalwēr) (8.Jh.)
Middle High German: kal (-w-) 'kahlköpfig'
German: kahl
Proto-Germanic: *kalzá-n, *kalzṓ, *kalzṓn- vb., *kalzḗn, *káls=, *kúlsōn- vb.
Meaning: call, shout
Old Norse: kall n. `Ruf, Name', kalla wk. `nennen, sagen; rufen', kalls m., n. `Verlangung; Spott, Hohn'; kɔlsug-r `bissig, ärgerlich'
Norwegian: kalla
Swedish: kalla
Danish: kalde
Old English: ceallian (-ode; -od) `call, cry out, shout'; calla, -an m. `herald'
Middle English: callen
English: call
Old Frisian: kella `nennen'
Middle Dutch: callen `spreken, babelen, zeggen, vertellen'
Dutch: kallen
Middle Low German: kallen `spreken, zwetsen, indagen', kolsen `plaudern'
Old High German: kallōn `viel und laut sprechen'
Middle High German: kalle st. f. 'gerede, geschwätz'; kallen wk. 'viel und laub sprechen, schwatzen; singen; krächzen'
Proto-Germanic: *kamba-z; *kambian- vb.
Meaning: comb
Old Norse: kamb-r m. `Kamm; Karde; gezackter Bergrücken', kemba wk. `kämmen'
Norwegian: kamb; kjemba
Swedish: kam; kämma
Danish: kam; kjämme
Old English: camb, -es m. `comb (for cleaning hair, wool, flax, etc.); crest of a cock, top of a helmet, etc.'; cemban (cämban) (-de; -ed) `to comb'
English: comb
Old Saxon: kamb; kembian
Middle Dutch: cam, dial. camp, camb
Dutch: kam m.
Middle Low German: kam
Old High German: kamb, kambo (10.Jh.) `Kamm, Helmbusch, Kranzgesims'; chemben
Middle High German: kamp (-b-), kam (-mm-) st. m., kambe, kamme wk. f., m. 'haar-, woll-, weberkamm usw.'
German: Kamm m.
Proto-Germanic: *kank=
Meaning: scold
Old English: canc, gecanc `Spott, Hohn, Tadel', cancettan `spotten'
Proto-Germanic: *kank=; *kingia-z, *kang=, *kangia-z, -ō etc.
Meaning: hook, smth. crooked
Old Norse: keng-r m. `Biegung, Haken, Bügel', kɔngur-vāfa `Spinne', kɔngul-l m. `Beerenbüschel'; NIsl kengja f. `Heftel eines Gürtels', king-ur m. `Biegung', kingja f. `Heftel des Gürtels eines Saumsattels'; NGerm > Fin kangus `Gewebe', kinkko, kinkon `Bündel'
Norwegian: kjeng, king `Eisenhaken'
Swedish: dial kang `hinabhängender schlanker Zweig', kɔng (bes. von Pferden) `lebhaft, erregt', künge ` Bündel'
Old English: gangel-wǟfre `Spinne'
Middle English: cangle `Einfriedigung'
Middle Low German: kanker wk. m. 'eine art spinne'
Middle High German: kanker wk. m. `eine art spinne'
German: dial. kanker `Spinne'
Comments: Fin kangus `Gewebe'; kinkko, kinkon `Bündel'
Proto-Germanic: *kanku-z
Meaning: swelling
Old Norse: kɔkk-r m. `Ball', vatn-kakki `Wassergefäss'
Norwegian: kokk, kakk `kleines Holzgefäss'
Proto-Germanic: *karkian- vb., *krakōn- vb., *kurkōn- vb.
Meaning: shout
Old English: cracian, cearcian `erschallen'
English: crack, chark
Middle Dutch: crāken
Dutch: kraken
Middle Low German: krāken, kracken, krachen
Low German: westf. kurken
Old High German: krahhēn (um 800), krahhōn (10.Jh.) `krachen'; krah, krac (10.Jh.)
Middle High German: krachen wk. 'krachen, krachend brechen; krach st. m. 'knall, schall, krachen; riss, sprung'
German: krachen; Krach m.
Proto-Germanic: *karma-z
Meaning: basket
Old Norse: karm-r m. `Bretterwand, Brustwehr'
Norwegian: karm `Holzrahmen'
Swedish: karm `Brustwehr, Wagenkorb'
Danish: karm `Brustwehr, Wagenkorb'
Proto-Germanic: *karō; *karm=; *karēn-, -ōn- vb.; *karaga-
Meaning: care, sorrow, cry
Gothic: kara f. (ō) `Sorge', *karōn wk. `be concerned', *ga-karōn wk. care for'
Old Norse: kɔr f. `Bett, bes. Krankenbett'; poet. `Kummer, Schmerz'
Norwegian: kor
Old English: cearu (caru, -o), -e f. `care, sorrow, grief'; cirm (cyrm), -es m. `noise, shout, clamour, uproar, loud sound (of thunder, trumpet)', cearm, -es m. `clamour, noise'; { carian }; { cearig; carian }
English: care; chary
Old Frisian: kar- `vasten'; mōd-karag `bekümmert'; kara `Sorge, Klage'; karon `wehklagen', karm `Wehklage'
Old Saxon: karm `Geschrei'; kara; karag; karon `weeklagen'
Middle Dutch: cārich `zuinig, gierig'
Dutch: karig
Middle Low German: karch `sparsam, geizig, hartherzig'; karmen `wimmern, jammern, seufzen'
Old High German: kara `Trauer, Wehklage' (9.Jh.); karag `traurig, besorgt, betrübt' (9.Jh.); { karēn }; karōn `wehklagen' (um 800)
Middle High German: kar st. f. 'trauer, wehklage'; karc `klug, listig, schlau, streng, sparsam, knapp, knauserig'; karmen, karn wk. `trauern, klagen'
German: karg; Karfreitag
Proto-Germanic: *karska-, *karskia-, *karskiōn
Meaning: fresh, quick
Old Norse: karsk-r `rasch, mutig', kersk-r `lebhaft, munter', kerska f. `Fröhlichkeit, Kurzweil'
Norwegian: karsk
Swedish: karsk
Old Danish: karsk
Middle Low German: kask, karsch `munter, frisch'
Middle High German: karsch adj. 'frisch, munter'
German: dial. karsch `frisch, munter'
Proto-Germanic: *kaujan-; *kūmō
Meaning: call
Old English: cīegan `rufen'
Old High German: gi-kewen `nennen, heissen'; kūma f. `Wehklage', kūmen `klagen'
Middle High German: kūmen wk. 'trauern, wehklagen', tr. 'sich um etw. ängstlich bemühen'; kūm(e) adv. 'mit mühe, schwerlich; nicht, gar nicht'
Proto-Germanic: *kaur=
Meaning: wool
Norwegian: kaur `Lammwolle; fein gekräuselte Welle', kaure krause `Locke (bes. von Wolle), spiralig gewundener Hobelspan'
Proto-Germanic: *kawō, *kajō
Meaning: a bird
Norwegian: kaie
Swedish: kaja
Danish: kɔ `Dohle'
Old English: cēo `Alpenkrähe'
Old Saxon: kāa, kā
Middle Dutch: cauwe `Dohle', Kil. kauwe, kae
Dutch: kauw f.
Middle Low German: kā
Old High German: { kaha, kāa, kā `cornix' }
Proto-Germanic: *kaxxitjan-/*gakkitjan- vb.
Meaning: laugh
Old Norse: { gagl 'Schneegans'; gaga 'verspotten' }
Old English: ceahhettan `laut lachen'
English: gaggle
Middle Dutch: gāgelen
Dutch: gaggelen
Middle Low German: gāgelen
Old High German: ga(c)kizzen (11.Jh.), irgackizen, irgickazzen (Hs.12.Jh.) {, kachazzen `laut lachen' }
Middle High German: gāgen, gāgern wk. 'schreien wie die gans', gagzen wk. 'gackern' { gackezen, gagezen }
German: gackern, gacksen, gackeln
Proto-Germanic: *keina-z, -n
Meaning: splinter
Old English: cēn `Fackel aus harzreichem Nadeholz'
Dutch: kien n.
Middle Low German: kēn
Old High German: kien (8. Jh.) `Kienspan, Fackel, Kiefer'
Middle High German: kien st. m., n. 'kien; kienspan, -fackel, fackel'
German: Kien m.
germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-dan,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-notes,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-swed,germet-dutch,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-mengl,germet-engl,germet-ofris,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-oengl,germet-mengl,germet-mlg,germet-mhg,germet-hg,germet-notes,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-engl,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-lg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-odan,germet-mlg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-ohg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-norw,germet-meaning,germet-prnum,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-oengl,germet-engl,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,
Total of 1991 record 100 pages
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1 20 1 20 50 List with all references Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 1892263 14485819
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
